Burundi : près de 200 000 caféiculteurs concernés par le dernier paiement de la campagne 2026-2027

Il faut être vigilant concernant les erreurs de paiement mentionnées. J'espère que cette enveloppe de 199 milliards de francs burundais arrivera bien entre les mains des producteurs qui attendent leur dû pour la campagne 2026-2027.

Avec 112 653 tonnes de café cerise récoltées cette saison, la filière montre un réel dynamisme. Il est crucial que l'ODECA assure une transparence totale lors de la consultation des listes jusqu'au 14 août.

J'irai consulter les listes entre le 4 et le 14 août pour vérifier mes livraisons. Il est crucial que les 199 milliards de francs burundais arrivent à temps sur nos comptes pour cette campagne 2026-2027.

Espérons que le versement de cette enveloppe de 199 milliards de francs burundais soit rapide. Les agriculteurs attendent ces fonds avec impatience et ont besoin de transparence pour cette fin de campagne caféière.

La période de vérification des listes entre le 4 et le 14 août est une excellente idée. Cela permettra d'éviter les erreurs de double paiement signalées précédemment et de garantir que chaque producteur reçoive son dû.

Avec une production de 112 653 tonnes cette saison, j'espère vraiment que l'ODECA évitera cette fois les erreurs techniques observées lors du premier paiement pour que nous recevions enfin notre dû.

La production de 112 653 tonnes pour cette campagne 2026-2027 est impressionnante. Il est primordial que les vérifications des listes entre le 4 et le 14 août permettent enfin de corriger les irrégularités.

La hausse de la production à 112 653 tonnes montre un réel regain d'intérêt pour le café. Il faut absolument que la période de vérification du 4 au 14 août soit transparente pour éviter tout litige.

La période de vérification des listes du 4 au 14 août est une étape cruciale. Il faut absolument éviter les doublons constatés précédemment pour garantir une juste rémunération aux 195 321 caféiculteurs concernés.

C'est une excellente nouvelle pour les 195 321 caféiculteurs. J'espère vivement que les paiements de ce mois d'août seront versés sans les erreurs techniques rencontrées lors de la première tranche.

La consultation des listes entre le 4 et le 14 août est une étape cruciale pour corriger les irrégularités. J'espère que l'ODECA saura cette fois-ci gérer correctement les dossiers de ceux qui n'ont rien reçu.

Voir une production atteindre 112 653 tonnes pour cette campagne 2026-2027 est encourageant. J'espère que cette seconde tranche permettra réellement aux caféiculteurs burundais de recevoir la juste rémunération pour leurs efforts sur le terrain.

J'espère que l'ODECA saura corriger les erreurs techniques du premier versement. Il est impératif que les paiements prévus d'ici le 31 août 2026 arrivent correctement aux mains des vrais travailleurs de la terre.

J'espère sincèrement que les rectifications seront rapides pour ceux qui n'ont rien reçu, car atteindre 112 653 tonnes de café demande un effort immense de la part de nous, les petits producteurs.

La vérification des listes entre le 4 et le 14 août est une excellente mesure. Il faut impérativement corriger les doublons et les oublis pour que les 195 321 caféiculteurs soient payés équitablement.

C'est une excellente nouvelle pour les 195 321 caféiculteurs. J'espère vivement que cette deuxième tranche de paiement sera versée sans les erreurs techniques constatées lors du premier versement par l'ODECA.

Il est crucial que l'ODECA règle rapidement les problèmes techniques rencontrés lors du premier versement. Avec 195 321 producteurs en attente, la transparence sur les paiements est essentielle pour maintenir notre confiance dans la filière.

Avec une production impressionnante de 112 653 tonnes, nous attendons maintenant de voir si la période du 17 au 31 août sera respectée pour le versement final. La rigueur est indispensable pour nous, producteurs.

Il est impératif que l'ODECA assure une transparence totale sur ces 199 milliards de francs burundais, car les erreurs de paiement lors de la première tranche ont vraiment fragilisé notre confiance cette saison.

La revalorisation du prix d'achat du café cerise porte ses fruits avec cette production en hausse. Cependant, le succès de cette campagne 2026-2027 dépendra de la ponctualité des transferts prévus jusqu'au 31 août.

C'est une excellente nouvelle pour les 195 321 caféiculteurs. Avec une production de 112 653 tonnes, le paiement de cette deuxième tranche est crucial pour stabiliser les revenus de nos producteurs burundais.

Il était temps que cette deuxième tranche arrive pour les 195 321 caféiculteurs. J'espère que cette somme de près de 200 milliards de francs burundais sera versée sans les erreurs techniques observées lors du premier paiement.

Avec une production impressionnante de 112 653 tonnes, nous attendons maintenant avec impatience que les 199 milliards de francs burundais arrivent réellement sur nos comptes avant la fin août.

Avec une production de 112 653 tonnes cette saison, nous méritons une gestion exemplaire des paiements. La vérification des listes entre le 4 et le 14 août est une étape indispensable pour éviter les litiges sur nos livraisons de café cerise.

En tant que producteur, le versement de cette deuxième tranche est crucial pour nous. Avec une enveloppe de près de 200 milliards de francs burundais, l'ODECA doit garantir une transparence totale dans le virement des fonds.

Il est impératif que l'ODECA assure la transparence cette fois-ci, car les erreurs techniques signalées lors du premier paiement ont causé beaucoup d'inquiétude parmi nous, les producteurs de café.

Il est crucial que les listes affichées entre le 4 et le 14 août soient rigoureusement vérifiées par les producteurs. Après les soucis de paiements doubles, la transparence de l'ODECA est attendue pour ce dernier versement.

La progression de la production cette année est encourageante. La vérification des listes entre le 4 et le 14 août est une étape indispensable pour éviter les erreurs de transfert constatées précédemment.

C'est un soulagement de voir cette progression de la production. Il est impératif que le versement prévu entre le 17 et le 31 août respecte réellement le travail acharné des producteurs burundais.

J'espère sincèrement que cette deuxième tranche de paiement sera versée sans les erreurs techniques constatées lors du premier versement. Il est crucial pour nous les 195 321 caféiculteurs que l'ODECA respecte bien le calendrier prévu jusqu'au 31 août.

La production de 112 653 tonnes est impressionnante pour cette campagne 2026-2027. Cependant, il faut absolument que les listes affichées du 4 au 14 août soient rigoureusement contrôlées pour éviter toute contestation inutile.

J'espère que les versements prévus fin août seront plus fluides que les précédents. Avec près de 200 000 producteurs impliqués, la gestion rigoureuse de ces 199 milliards de francs burundais est cruciale pour notre secteur agricole.

Avec une production de 112 653 tonnes cette saison, espérons que le paiement de la deuxième tranche pour ces 195 321 caféiculteurs sera enfin fluide et sans les erreurs techniques observées lors du premier versement.

La revalorisation du prix du café cerise porte ses fruits cette saison. Cependant, la coordination doit être impeccable entre le 17 et le 31 août pour garantir que les paiements parviennent réellement aux producteurs concernés.

C'est une bonne nouvelle que le paiement pour les 195 321 caféiculteurs soit enfin programmé. J'espère que cette fois, les erreurs techniques rencontrées lors de la première tranche seront totalement évitées par l'ODECA.

J'espère que les irrégularités techniques rencontrées lors du premier versement seront totalement corrigées pour ce dernier paiement. Il est inadmissible que certains producteurs attendent encore leur dû pour la campagne 2026-2027.

La production de 112 653 tonnes est impressionnante pour cette saison, mais le succès dépendra surtout de la transparence dans l'affichage des listes entre le 4 et le 14 août prochain.

La période du 4 au 14 août pour vérifier les listes est une étape capitale. J'espère que les 195 321 caféiculteurs recevront enfin leurs dus sans les doublons signalés précédemment.

C'est une excellente nouvelle pour les 195 321 caféiculteurs. Avec une récolte de 112 653 tonnes, il est crucial que l'ODECA assure une distribution fluide des paiements prévus dès la mi-août.

C'est une bonne chose que les listes soient affichées entre le 4 et le 14 août. Cela permettra aux producteurs de vérifier leurs volumes livrés et de corriger les irrégularités avant le paiement final.

Avec une production de 112 653 tonnes cette année, espérons que l'ODECA traite ces paiements avec plus de rigueur pour éviter les erreurs techniques du premier versement, c'est crucial pour nous.

Avec 112 653 tonnes récoltées, la production est impressionnante. Il est crucial que la vérification des listes entre le 4 et le 14 août soit rigoureuse pour corriger les anomalies de paiement signalées précédemment.

Il est impératif que l'ODECA règle rapidement les erreurs de double paiement ou de non-versement constatées lors de la première tranche, car 195 321 caféiculteurs attendent légitimement leur dû pour cette campagne 2026-2027.

La revalorisation du prix du café cerise pour la saison 2026-2027 motive vraiment les producteurs. J'espère que le versement prévu fin août arrivera rapidement pour soutenir l'économie de nos familles rurales au Burundi.

La production de 112 653 tonnes pour cette campagne 2026-2027 est impressionnante. J'espère vraiment que le versement prévu entre le 17 et le 31 août sera cette fois-ci sans aucune erreur technique.

La production record de 112 653 tonnes est une bonne nouvelle, mais j'espère que la consultation des listes entre le 4 et le 14 août permettra réellement de corriger les anomalies avant le versement final.

Il était temps que cette deuxième tranche arrive pour les 195 321 caféiculteurs. J'espère que cette fois, l'ODECA évitera les erreurs techniques observées lors du premier paiement pour que tout le monde soit payé.

La revalorisation du prix du café cerise pour cette saison 2026-2027 est une bouffée d'oxygène. Il faut maintenant que le versement des 199 milliards de francs burundais soit rapide et sans encombre.

L'enveloppe de près de 200 milliards de francs burundais est une bouffée d'oxygène. Il faut que l'ODECA assure une transparence totale pour éviter les problèmes de paiement en double rencontrés précédemment.

Il est crucial que l'ODECA règle enfin les soucis de double paiement rencontrés lors de la première tranche. Nous attendons cette régularisation pour les 195 321 caféiculteurs avec beaucoup d'impatience.

Avec une production impressionnante de 112 653 tonnes, il est crucial que l'ODECA assure une transparence totale lors de la consultation des listes entre le 4 et le 14 août prochain.

Il est impératif que l'ODECA règle rapidement les erreurs de double paiement ou de virements manquants constatées lors de la première tranche, car 195 321 caféiculteurs attendent légitimement leur dû pour cette campagne 2026-2027.

Avec 112 653 tonnes produites, le travail est immense. Il est crucial que l'ODECA assure une transparence totale sur les listes du 4 au 14 août pour éviter les erreurs de paiement passées.

La production de 112 653 tonnes est impressionnante cette saison 2026-2027. J'irai vérifier mon nom sur les listes entre le 4 et le 14 août pour m'assurer que mes livraisons sont bien comptabilisées.

Le volume de production est encourageant pour le Burundi. Toutefois, les autorités doivent impérativement garantir la fiabilité des virements prévus fin août afin de récompenser dignement le travail acharné des producteurs sur le terrain.

C'est encourageant de voir une telle production, mais il est impératif que l'ODECA assure un suivi rigoureux pour le paiement de la deuxième tranche entre le 17 et le 31 août afin d'éviter tout doublon.

C'est une excellente nouvelle pour les 195 321 producteurs concernés. J'espère vivement que les paiements de cette deuxième tranche seront effectués sans les erreurs techniques observées lors du premier versement.

Il est crucial de vérifier les listes entre le 4 et le 14 août. Avec les irrégularités signalées précédemment, chaque producteur doit être vigilant pour toucher son dû sur ces 199 milliards de francs.

C'est une bonne nouvelle de voir enfin le calendrier pour la seconde tranche. J'espère que cette fois, les 195 321 caféiculteurs recevront leur dû sans les problèmes techniques rencontrés lors du premier versement.

La production de 112 653 tonnes est impressionnante pour cette campagne 2026-2027. J'espère vraiment que le paiement prévu entre le 17 et le 31 août sera effectif et sans erreurs cette fois.

Il était temps que cette deuxième tranche arrive pour les 195 321 caféiculteurs. J'espère que les erreurs techniques constatées lors du premier paiement seront enfin corrigées pour que chacun reçoive son dû.

La consultation des listes entre le 4 et le 14 août est cruciale pour nous. Il faut absolument éviter les doublons ou les oublis observés précédemment pour que les 195 321 caféiculteurs soient rémunérés.

La période du 4 au 14 août pour vérifier les listes est cruciale. Avec les irrégularités constatées lors de la première tranche, nous serons très vigilants sur la transparence du versement final de cette campagne 2026-2027.

C'est une bonne nouvelle de voir une production de 112 653 tonnes cette saison. J'espère que cette deuxième tranche de paiement sera versée sans les erreurs techniques constatées lors du premier versement.

C'est un soulagement de voir ces 195 321 caféiculteurs bientôt payés. Espérons que l'ODECA règle vite les soucis techniques rencontrés lors de la première tranche pour éviter tout nouveau blocage.

Voir une telle progression du volume de café cerise montre la détermination des producteurs. J'espère que l'enveloppe de 199 milliards de francs burundais sera distribuée sans les couacs techniques constatés lors du premier versement.

La hausse de la production à 112 653 tonnes pour cette campagne 2026-2027 est encourageante. Il est crucial que l'ODECA assure une transparence totale lors de la consultation des listes entre le 4 et le 14 août.

Ces 112 653 tonnes de café sont une belle avancée, mais j'espère vraiment que les problèmes techniques du premier paiement seront résolus pour que ces 195 321 producteurs reçoivent enfin leur dû sans erreurs.

La production de 112 653 tonnes est impressionnante pour cette campagne 2026-2027. J'espère vraiment que les vérifications des listes entre le 4 et le 14 août permettront de corriger les erreurs de virement passées.

L'augmentation de la production pour la campagne 2026-2027 est encourageante. J'attends avec impatience le versement final entre le 17 et le 31 août pour enfin percevoir le fruit de nos efforts dans les champs.

La progression de la production à 112 653 tonnes montre un réel regain pour notre café. Cependant, la gestion du versement d'août doit être irréprochable pour renforcer la confiance des planteurs envers cette filière.

C'est une excellente nouvelle pour les 195 321 caféiculteurs. J'espère vivement que cette deuxième tranche de paiement sera versée sans les erreurs techniques observées lors du premier versement, car les familles paysannes attendent ces fonds avec impatience.

Le versement de cette enveloppe de 199 milliards de francs burundais est crucial pour nous. Il faut une coordination sans faille entre le 17 et le 31 août pour que chaque producteur reçoive son dû.

La hausse de la production est une excellente nouvelle pour notre filière café. Cependant, je reste vigilant sur la gestion des fonds de 199 milliards de francs burundais annoncés pour cette ultime échéance de paiement.

Voir une production de 112 653 tonnes pour cette campagne 2026-2027 est encourageant. J'espère sincèrement que les listes affichées entre le 4 et le 14 août permettront enfin de régulariser tous les paiements impayés.

J'irai vérifier mon nom sur les listes entre le 4 et le 14 août. Avec une enveloppe aussi importante, il ne faut aucune erreur de virement pour nous autres producteurs de café.

Il est crucial que l'ODECA règle enfin les soucis techniques de la première tranche. Avec 195 321 caféiculteurs attendus, le paiement entre le 17 et le 31 août doit être irréprochable pour tous.

La production de 112 653 tonnes est impressionnante pour cette saison 2026-2027. J'espère sincèrement que le calendrier de paiement prévu entre le 17 et le 31 août sera rigoureusement respecté.

Il est crucial que les listes soient bien consultables du 4 au 14 août. Nous attendons de voir si l'ODECA réussira réellement à corriger les paiements en double signalés pour garantir l'équité pour tous les producteurs.

Il est impératif de bien vérifier les listes entre le 4 et le 14 août. Avec 195 321 producteurs concernés, l'ODECA doit impérativement éviter de nouveaux doublons ou des comptes non crédités cette fois-ci.

Il est impératif que l'ODECA assure une transparence totale pour ce deuxième paiement. Avec 195 321 caféiculteurs en attente, les erreurs techniques de la première tranche ne doivent plus se reproduire en août.

Avec une production de 112 653 tonnes cette année, les efforts des producteurs doivent être justement rémunérés. Je vérifierai ma situation sur les listes prévues du 4 au 14 août pour éviter toute irrégularité.

Il est crucial que l'ODECA règle enfin les soucis techniques rencontrés lors de la première tranche, car 195 321 caféiculteurs attendent ce paiement crucial pour leurs revenus annuels.

C'est une bonne nouvelle pour nous, caféiculteurs. Avec 112 653 tonnes récoltées, j'espère que cette seconde tranche sera versée sans les erreurs techniques que nous avons connues lors du premier paiement.

C'est une excellente nouvelle pour les 195 321 caféiculteurs. Avec une production de 112 653 tonnes, j'espère que ce paiement final sera cette fois fluide, sans les erreurs techniques rencontrées lors de la première tranche.

En tant que producteur, je vais vérifier scrupuleusement les listes entre le 4 et le 14 août. Il est crucial que les quantités livrées correspondent bien à ce qui sera payé pour cette campagne 2026-2027.

C'est une bonne nouvelle que le paiement pour les 195 321 caféiculteurs soit enfin annoncé, mais j'espère vraiment que l'ODECA évitera les erreurs techniques rencontrées lors de la première tranche cette saison.

La progression de la production à 112 653 tonnes montre que la culture du café reste vitale. Il faut maintenant que les 199 milliards de francs burundais arrivent réellement dans les poches des producteurs.

Avec une production impressionnante de 112 653 tonnes, il est crucial que le paiement de la deuxième tranche soit fluide. Je vérifierai ma liste entre le 4 et le 14 août pour éviter toute irrégularité.

Il est encourageant de voir cette progression des volumes de café cerise. Cependant, le succès de cette campagne 2026-2027 dépendra réellement de la ponctualité des versements prévus entre le 17 et le 31 août prochains.

C'est une excellente nouvelle pour les 195 321 caféiculteurs. J'espère vivement que l'ODECA corrigera les erreurs techniques du premier paiement pour que tout le monde reçoive son dû sans encombre durant cette période d'août.

En tant que caféiculteur, je serai présent dès le 4 août pour vérifier ma liste. Il faut absolument éviter les doublons ou les oublis constatés lors du premier paiement de cette campagne 2026-2027.

La hausse de la production à 112 653 tonnes montre un bel élan pour notre café. Cependant, l'ODECA doit garantir que le versement de cette deuxième tranche arrive réellement sur les comptes des agriculteurs fin août.

La hausse de la production cette saison 2026-2027 est impressionnante. Il faut maintenant que la vérification des listes entre le 4 et le 14 août se déroule en toute transparence pour chaque producteur concerné.

J'attends avec impatience la période du 4 au 14 août pour vérifier les listes. Les irrégularités du premier paiement ont causé beaucoup de stress, j'espère que l'ODECA tiendra ses promesses cette fois.

Il est impératif que l'ODECA assure une transparence totale pour cette seconde tranche. Les erreurs de paiement lors du premier versement ont causé beaucoup d'inquiétudes parmi les 195 321 caféiculteurs cette saison.

La production de 112 653 tonnes est une excellente nouvelle pour notre économie. J'espère vivement que le versement prévu entre le 17 et le 31 août se déroulera sans les couacs techniques constatés précédemment.

Il est crucial que les listes soient bien consultables du 4 au 14 août prochain. Les producteurs ont besoin de transparence après les soucis de paiements doubles ou manquants survenus lors de la première tranche.

La période de vérification du 4 au 14 août est cruciale. Après les soucis constatés lors de la première tranche, les autorités doivent impérativement corriger ces irrégularités pour respecter les 195 321 caféiculteurs concernés.

J'espère sincèrement que les mesures correctives seront efficaces cette fois-ci. Recevoir le deuxième paiement entre le 17 et le 31 août 2026 est vital pour la stabilité financière de nos nombreux planteurs burundais.

Ces 112 653 tonnes de café représentent un immense travail pour nos planteurs. J'espère sincèrement que le paiement des 199 milliards de francs burundais sera cette fois-ci beaucoup plus fluide et sans erreurs techniques.

C'est une excellente nouvelle pour les 195 321 caféiculteurs. Avec une production de 112 653 tonnes cette saison, j'espère que le paiement sera enfin transparent et sans erreurs techniques cette fois-ci.

La production de 112 653 tonnes est une excellente nouvelle pour notre économie. J'espère vivement que le versement prévu entre le 17 et le 31 août sera cette fois exempt de soucis techniques.

C'est une excellente nouvelle pour les 195 321 caféiculteurs. Avec une production de 112 653 tonnes cette saison, j'espère vraiment que le paiement de la deuxième tranche se déroulera sans les erreurs techniques constatées précédemment.

C'est une excellente nouvelle pour les 195 321 caféiculteurs. Avec une récolte de 112 653 tonnes, il est crucial que l'ODECA assure une distribution fluide des paiements sans les erreurs techniques constatées précédemment.

Il est crucial que l'ODECA règle rapidement les erreurs de la première tranche. Avec 195 321 producteurs en attente, la transparence sur ces 199 milliards de francs est indispensable pour maintenir notre confiance.

La hausse de la production à 112 653 tonnes est une bonne nouvelle, mais la priorité reste le paiement effectif des 195 321 caféiculteurs. Je serai présent entre le 4 et le 14 août pour vérifier ma liste.

Avec une récolte aussi importante cette année, le versement de cette deuxième tranche doit être irréprochable. Trop de caféiculteurs ont souffert des problèmes de virements lors de la première étape de la campagne.

Ces 195 321 caféiculteurs attendent ce paiement avec impatience. Espérons que l'ODECA évitera les problèmes techniques rencontrés lors de la première tranche pour cette récolte de 112 653 tonnes.

Il est crucial que l'ODECA assure la transparence sur les 199 milliards de francs burundais pour éviter les erreurs techniques du premier paiement. J'espère que cette seconde tranche sera enfin versée sans incident majeur.

Il est impératif que l'ODECA assure une transparence totale lors de l'affichage des listes du 4 au 14 août. Nous attendons avec impatience ce paiement pour stabiliser enfin les revenus de nos familles rurales.

Il faut impérativement que les autorités règlent les problèmes de virements en double constatés précédemment. Les caféiculteurs attendent légitimement leur dû pour ces 199 milliards de francs burundais générés par leur travail acharné.

La hausse de production est encourageante, mais il faut absolument que le versement prévu entre le 17 et le 31 août soit plus fluide que le précédent pour tous les agriculteurs.

Le versement de près de 199 milliards de francs burundais est crucial pour nos planteurs. J'attends avec impatience la période du 17 au 31 août pour voir si les corrections nécessaires ont été réellement effectuées.

C'est une bonne nouvelle que les listes soient consultables du 4 au 14 août. Cela permettra enfin de corriger les erreurs de paiement qui ont pénalisé beaucoup de producteurs cette saison.

Avec une production impressionnante de 112 653 tonnes, il est primordial que l'ODECA assure une transparence totale lors de la consultation des listes du 4 au 14 août pour éviter toute erreur de paiement.

C'est encourageant de voir une telle progression de la production. Toutefois, le respect du calendrier de paiement du 17 au 31 août est indispensable pour soutenir les ménages agricoles après cette campagne 2026-2027.

C'est une excellente nouvelle pour les 195 321 producteurs concernés. J'espère vivement que cette deuxième tranche de paiement sera versée sans les bugs techniques rencontrés lors de la première phase de la campagne 2026-2027.

C'est une excellente nouvelle pour les 195 321 caféiculteurs. J'espère vivement que ce second paiement sera rapide et surtout sans les erreurs techniques rencontrées lors de la première tranche de la campagne 2026-2027.

La production de 112 653 tonnes de café pour cette saison est encourageante, mais j'espère vraiment que les 195 321 producteurs recevront leur dû sans les erreurs techniques constatées lors du premier paiement.

La hausse de la production est encourageante, mais la logistique reste le vrai défi. Le virement des 199 milliards de francs burundais doit être irréprochable pour récompenser nos efforts de cette saison.

J'espère que la consultation des listes entre le 4 et le 14 août permettra de corriger les erreurs du premier paiement. 195 321 caféiculteurs comptent sur cette manne financière pour vivre.

La production de 112 653 tonnes est impressionnante cette année. Il faut absolument que l'ODECA assure la transparence entre le 4 et le 14 août pour éviter les soucis de paiements en double vus précédemment.

Il est impératif que l'ODECA règle ces problèmes de virements en double rapidement. Nous attendons cette deuxième tranche avec impatience pour stabiliser nos revenus après une récolte de 112 653 tonnes.

La consultation des listes entre le 4 et le 14 août est cruciale pour nous. Avec 195 321 producteurs concernés, l'ODECA doit impérativement éviter les doubles paiements et les oublis signalés précédemment.

Ces 112 653 tonnes récoltées montrent la force de nos caféiculteurs. J'espère vivement que les paiements de cette deuxième tranche seront versés sans les erreurs techniques observées lors du premier versement.